la version candidate est la version que apt trouve la mieux. Vu que tu n'a qu'une seule version de Debian dans tes dépôts, la version candidate sera celle du dépôt Squeeze effectivement.
Si tu veux une version plus récente, il faut aller voir dans les backports, dans testing ou dans des paquets fait par d'autres gens en dehors de Debian... Ce n'est pas très conseillé, mais si tu penses que ça te conviens...
Cette page te donne les versions de samba packagées par Debian :
# plop
Posté par Adrien . En réponse au message Voir les versions avec APT. Évalué à 2.
la version candidate est la version que apt trouve la mieux. Vu que tu n'a qu'une seule version de Debian dans tes dépôts, la version candidate sera celle du dépôt Squeeze effectivement.
Si tu veux une version plus récente, il faut aller voir dans les backports, dans testing ou dans des paquets fait par d'autres gens en dehors de Debian... Ce n'est pas très conseillé, mais si tu penses que ça te conviens...
Cette page te donne les versions de samba packagées par Debian :
http://packages.debian.org/search?keywords=samba