> Je cherche encore le lien entre « raccourcis claviers modifiables » (en même en anglais) et « can_change_accels true. »
Et je t'ai expliqué le lien entre ce terme et les raccourcis claviers.
Tu as ensuite dit que "Le problème est que l'utilisateur n'est pas forcément développeur".
Je t'ai alors répondu que puisque GConf était un outil pour les développeurs à la base, c'est normal qu'ils utilisent des termes relatifs à ce qu'ils font sans devoir penser à la compréhension de l'utilisateur, mais que cela dit, tout était quand même documenté de manière plus compréhensible pour les utilisateurs.
Après si tu veux, on peut discuter du choix du terme par GTK, ok. M'enfin ce terme est largement utilisé dans le monde des toolkits, et rien que ça me parait une raison suffisante. Cela dit il doit exister une véritable raison pour laquelle ne pas avoir utilisé quelque chose comme "shortcut". Peut être que le terme était déjà utilisé autre part, trop vague par rapport à sa fonction, ou trop précis au contraire, franchement, j'en sais rien.
[^] # Re: Regedit
Posté par Antoine . En réponse au message Qui a dit que gnome n'était pas configurable ?. Évalué à 4.
> Je cherche encore le lien entre « raccourcis claviers modifiables » (en même en anglais) et « can_change_accels true. »
Et je t'ai expliqué le lien entre ce terme et les raccourcis claviers.
Tu as ensuite dit que "Le problème est que l'utilisateur n'est pas forcément développeur".
Je t'ai alors répondu que puisque GConf était un outil pour les développeurs à la base, c'est normal qu'ils utilisent des termes relatifs à ce qu'ils font sans devoir penser à la compréhension de l'utilisateur, mais que cela dit, tout était quand même documenté de manière plus compréhensible pour les utilisateurs.
Après si tu veux, on peut discuter du choix du terme par GTK, ok. M'enfin ce terme est largement utilisé dans le monde des toolkits, et rien que ça me parait une raison suffisante. Cela dit il doit exister une véritable raison pour laquelle ne pas avoir utilisé quelque chose comme "shortcut". Peut être que le terme était déjà utilisé autre part, trop vague par rapport à sa fonction, ou trop précis au contraire, franchement, j'en sais rien.