L'ÉQUIPE XVID DEMANDE A SIGMA DESIGNS DE CESSER TOUTE VIOLATION DE SES DROITS D'AUTEUR.
ERLANGEN, ALLEMAGNE -- 22 Août 2002 -- L'équipe de développement d'XVID, auteur du codec vidéo XVID MPEG4, affirme que le codec RealMagic MPEG4 de Sigma Designs Inc. est une copie illégale du logiciel XVID et demande publiquement à cette compagnie qu'elle cesse de violer ses droits d'auteur et les termes de la licence sous lesquelles XVID est distribué.
XVID est un projet Logiciel Libre majeur de recherche dans le domaine de la compression vidéo MPEG4; les logiciels distribués par XVID le sont sous les termes d'une licence de Logiciel Libre, la Licence Publique Générale GNU (sus nommée GNU GPL). L'équipe XVID affirme que le codec RealMagic MPEG4 de Sigma Designs Inc. contient de nombreuses parties du logiciel XVID. En n'offrant pas accès aux codes sources de RealMagic MPEG4 et en prétendant en être le seul auteur, Sigma Designs Inc. viole de fait la licence GNU GPL ainsi que les droits d'auteur des développeurs du codec XVID.
XVID a pris connaissance de cette violation de licence début Juillet, peu après la sortie initiale du logiciel RealMagic MPEG4 (version 1.0). Sigma Designs Inc. fut immédiatement contacté; l'entreprise confirma cette violation et promit de remplacer le code frauduleux.
La version 1.1 du codec RealMagic MPEG4 est sortie le 9 Août. Après avoir examiné la nouvelle version, les développeurs d'XVID en ont conclu que le code provenant du logiciel XVID n'avait pas été remplacé, mais qu'il avait été maquillé grâce à des astuces de programmation et de compilation. Sigma Designs Inc. fut recontacté afin que soit retiré le codec RealMagic MPEG4 de leur site internet. A ce jour, Sigma Designs Inc. n'a montré aucune volonté de coopérer.
Dans un message destiné à l'équipe de développement d'XVID, le fondateur du projet, Michael Militzer, a montré son incompréhension face au comportement de Sigma Designs Inc. : "Nous nous sommes montrés raisonnables et nous avons donné à Sigma Designs Inc. plusieurs opportunités de résoudre ce problème à l'amiable. Apparemment aucune de nos demandes n'a été prise au sérieux. Aujourd'hui, près de deux mois après la sortie de RealMagic MPEG4 1.0, Sigma Designs continue de bafouer sciemment les termes de la licence GNU GPL.".
Michael Militzer croit que la résolution de ce cas de violation en va de l'intéret général : "C'est un événement malheureux, non seulement pour nous, développeurs d'XVID, mais pour l'ensemble de la communauté du Logiciel Libre. Nous espérons que le public nous soutiendra dans notre démarche visant à convaincre Sigma Designs Inc. de respecter les termes de la licence GNU GPL."
XVID est un des projet Logiciel Libre majeur de recherche dans le domaine de la compression vidéo MPEG4. Il fut fondé en Août 2001 par Michael Militzer, un étudiant allemand. Aujourd'hui le projet XVID compte des utilisateurs et des développeurs provenant du Monde entier. XVID distribue librement tous ses logiciels sous les termes de la licence GNU GPL.
Son siège social se trouve à Milpitas en Californie (USA). Cette compagnie est specialisée dans le domaine du matériel de compression/décompression vidéo MPEG. Sigma Designs Inc. a récemment introduit sur le marché son premier produit grand public: Xcard, une carte additionnelle pour PC.
La Licence Publique Generale GNU est la licence la plus fréquemment utilisée dans le cadre du développement de Logiciels Libres. Elle a été redigée par la Free Software Foundation (FSF). Un programme sous licence GNU GPL accorde à l'utilisateur les droits d'accès et de modification de son code source, à la condition que tout travail qui en dérive soit lui aussi distribué sous les termes de la licence GNU GPL.
###
Contact
Pour contacter l'équipe XVID, vous pouvez adresser un mail à contact@xvid.org ou contact@xvid.de.
Nom des personnes à contacter :
- Daniel Smith (presse US)
- Michael Militzer (presse internationale et germanophone)
- Christoph Lampert (presse internationale et germanophone)
- Edouard Gomez (presse francophone)
# Le communiqué en texte simple (long)
Posté par Moby-Dik . En réponse à la dépêche Arrêt du développement de XviD. Évalué à 10.
ERLANGEN, ALLEMAGNE -- 22 Août 2002 -- L'équipe de développement d'XVID, auteur du codec vidéo XVID MPEG4, affirme que le codec RealMagic MPEG4 de Sigma Designs Inc. est une copie illégale du logiciel XVID et demande publiquement à cette compagnie qu'elle cesse de violer ses droits d'auteur et les termes de la licence sous lesquelles XVID est distribué.
XVID est un projet Logiciel Libre majeur de recherche dans le domaine de la compression vidéo MPEG4; les logiciels distribués par XVID le sont sous les termes d'une licence de Logiciel Libre, la Licence Publique Générale GNU (sus nommée GNU GPL). L'équipe XVID affirme que le codec RealMagic MPEG4 de Sigma Designs Inc. contient de nombreuses parties du logiciel XVID. En n'offrant pas accès aux codes sources de RealMagic MPEG4 et en prétendant en être le seul auteur, Sigma Designs Inc. viole de fait la licence GNU GPL ainsi que les droits d'auteur des développeurs du codec XVID.
XVID a pris connaissance de cette violation de licence début Juillet, peu après la sortie initiale du logiciel RealMagic MPEG4 (version 1.0). Sigma Designs Inc. fut immédiatement contacté; l'entreprise confirma cette violation et promit de remplacer le code frauduleux.
La version 1.1 du codec RealMagic MPEG4 est sortie le 9 Août. Après avoir examiné la nouvelle version, les développeurs d'XVID en ont conclu que le code provenant du logiciel XVID n'avait pas été remplacé, mais qu'il avait été maquillé grâce à des astuces de programmation et de compilation. Sigma Designs Inc. fut recontacté afin que soit retiré le codec RealMagic MPEG4 de leur site internet. A ce jour, Sigma Designs Inc. n'a montré aucune volonté de coopérer.
Dans un message destiné à l'équipe de développement d'XVID, le fondateur du projet, Michael Militzer, a montré son incompréhension face au comportement de Sigma Designs Inc. : "Nous nous sommes montrés raisonnables et nous avons donné à Sigma Designs Inc. plusieurs opportunités de résoudre ce problème à l'amiable. Apparemment aucune de nos demandes n'a été prise au sérieux. Aujourd'hui, près de deux mois après la sortie de RealMagic MPEG4 1.0, Sigma Designs continue de bafouer sciemment les termes de la licence GNU GPL.".
Michael Militzer croit que la résolution de ce cas de violation en va de l'intéret général : "C'est un événement malheureux, non seulement pour nous, développeurs d'XVID, mais pour l'ensemble de la communauté du Logiciel Libre. Nous espérons que le public nous soutiendra dans notre démarche visant à convaincre Sigma Designs Inc. de respecter les termes de la licence GNU GPL."
Les preuves appuyant les affirmations ci dessus ont été publiées sur le site d'XVID : http://www.xvid.org/v1_0_comparison.pdf(...) et http://www.xvid.org/v1_1_comparison.pdf(...)
A propos de XVID (http://www.xvid.org/(...))
XVID est un des projet Logiciel Libre majeur de recherche dans le domaine de la compression vidéo MPEG4. Il fut fondé en Août 2001 par Michael Militzer, un étudiant allemand. Aujourd'hui le projet XVID compte des utilisateurs et des développeurs provenant du Monde entier. XVID distribue librement tous ses logiciels sous les termes de la licence GNU GPL.
A propos de Sigma Designs Inc. (http://www.sigmadesigns.com/(...))
Son siège social se trouve à Milpitas en Californie (USA). Cette compagnie est specialisée dans le domaine du matériel de compression/décompression vidéo MPEG. Sigma Designs Inc. a récemment introduit sur le marché son premier produit grand public: Xcard, une carte additionnelle pour PC.
A propos de la licence GNU GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html(...))
La Licence Publique Generale GNU est la licence la plus fréquemment utilisée dans le cadre du développement de Logiciels Libres. Elle a été redigée par la Free Software Foundation (FSF). Un programme sous licence GNU GPL accorde à l'utilisateur les droits d'accès et de modification de son code source, à la condition que tout travail qui en dérive soit lui aussi distribué sous les termes de la licence GNU GPL.
###
Contact
Pour contacter l'équipe XVID, vous pouvez adresser un mail à contact@xvid.org ou contact@xvid.de.
Nom des personnes à contacter :
- Daniel Smith (presse US)
- Michael Militzer (presse internationale et germanophone)
- Christoph Lampert (presse internationale et germanophone)
- Edouard Gomez (presse francophone)