pluriel de minimum : «à minima» sont deux mots français et le «a» prend un accent grave.
locution : «a minima» est une expression latine et le «a» ne prend pas d'accent. Cette locution n'a de sens que dans un contexte juridique (ex: «il est condamné a minima»).
Pour moi, la floraison récente des «a minima» à la place d'«au minimum» est une aberration (pourquoi remplacer un singulier par un pluriel ?) qui montre l'absence de maitrise du français de la part de ceux qui l'utilisent.
[^] # Re: À vue de nez
Posté par netsurfeur . En réponse au message a minima/au minimum. Évalué à 6.
Il y a une autre différence entre les deux cas:
pluriel de minimum : «à minima» sont deux mots français et le «a» prend un accent grave.
locution : «a minima» est une expression latine et le «a» ne prend pas d'accent. Cette locution n'a de sens que dans un contexte juridique (ex: «il est condamné a minima»).
Pour moi, la floraison récente des «a minima» à la place d'«au minimum» est une aberration (pourquoi remplacer un singulier par un pluriel ?) qui montre l'absence de maitrise du français de la part de ceux qui l'utilisent.