Le système de ports doit pas mal ressembler au Portage de Gentoo vu que l'idée vient de ces derniers.
Euh, ta phrase est à l'envers. Il aurait fallu écrire un truc du genre :
« Le système de ports doit pas mal ressembler au Portage de Gentoo vu que ce dernier est basé dessus. »
C'est pas vraiment mieux, mais comme « ce(s) dernier(s) » est lexicalement « portage, » ça évite les contre-sens (puisque portage est basé sur les ports, et non l'inverse).
[^] # Re: Gestionnaire de paquets
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche FreeBSD 8.2 et 7.4 : deux sorties pour le prix d'une. Évalué à 3. Dernière modification le 28 février 2011 à 08:18.
Euh, ta phrase est à l'envers. Il aurait fallu écrire un truc du genre :
« Le système de ports doit pas mal ressembler au Portage de Gentoo vu que ce dernier est basé dessus. »
C'est pas vraiment mieux, mais comme « ce(s) dernier(s) » est lexicalement « portage, » ça évite les contre-sens (puisque portage est basé sur les ports, et non l'inverse).