Ah oui. La construction à l'anglaise m'insupporte tellement que je n'ai même pas remarqué son absence ! Cela dit, l'absence de l'auxiliaire est un oubli que tout lecteur corrige de lui-même sans y faire attention, alors que l'anglicisation de la syntaxe est une maltraitance et une déformation de la langue plus profonde, bien que fréquente dans les médias.
[^] # Re: Langue française
Posté par _PhiX_ . En réponse au journal Populariser la science informatique. Évalué à 1.
Ah oui. La construction à l'anglaise m'insupporte tellement que je n'ai même pas remarqué son absence ! Cela dit, l'absence de l'auxiliaire est un oubli que tout lecteur corrige de lui-même sans y faire attention, alors que l'anglicisation de la syntaxe est une maltraitance et une déformation de la langue plus profonde, bien que fréquente dans les médias.