Désolé d'intervenir purement sur la forme, mais la dépêche commence par une faute (sournoise) de français.
L'erreur est due aux deux verbes qu'il faudrait traiter différemment : « Bien que cela fasse 2 ans déjà que la série 4 de KDE soit lancée » deviendrait « Bien que cela fasse 2 ans déjà que la série 4 de KDE est lancée ». L'indicatif me semble nécessaire, car le subjonctif marque ici l'opposition, et celle-ci réside dans le premier terme, la date. Sinon on sous-entend une incertitude sur ce lancement de KDE4.
En fait, j'opterais plutôt pour une formulation moins poussive : « Bien que la série 4 de KDE soit lancée depuis 2 ans déjà ».
Sur le fond, rien à dire. D'ailleurs j'utilise presque exclusivement XFCE. KDE se restreint pour moi à Tellico.
# Conjugaison
Posté par rogo . En réponse à la dépêche KDE 3.5 vous manque ? Essayez Pardus !. Évalué à 2.
Désolé d'intervenir purement sur la forme, mais la dépêche commence par une faute (sournoise) de français. L'erreur est due aux deux verbes qu'il faudrait traiter différemment : « Bien que cela fasse 2 ans déjà que la série 4 de KDE soit lancée » deviendrait « Bien que cela fasse 2 ans déjà que la série 4 de KDE est lancée ». L'indicatif me semble nécessaire, car le subjonctif marque ici l'opposition, et celle-ci réside dans le premier terme, la date. Sinon on sous-entend une incertitude sur ce lancement de KDE4.
En fait, j'opterais plutôt pour une formulation moins poussive : « Bien que la série 4 de KDE soit lancée depuis 2 ans déjà ».
Sur le fond, rien à dire. D'ailleurs j'utilise presque exclusivement XFCE. KDE se restreint pour moi à Tellico.