J'ai du mal à saisir le "donc lol".
Comme ce mot (cette abbréviation) n'était pas bien connu(e) de mon vocabulaire, j'ai fait ma petite recherche, et suis tombé sur "laughing out loud". Que l'on peut traduire "vulgairement" par "mort de rire".
Et là le texte ne me parait pas clair du tout :
"France (j'y suis né donc mort de rire)"???
Ou alors lol a-t'il une autre signification?
[^] # Explication?
Posté par Sylvain Briole . En réponse au sondage Nombre de pays où je suis passé :. Évalué à 6.
J'ai du mal à saisir le "donc lol".
Comme ce mot (cette abbréviation) n'était pas bien connu(e) de mon vocabulaire, j'ai fait ma petite recherche, et suis tombé sur "laughing out loud". Que l'on peut traduire "vulgairement" par "mort de rire".
Et là le texte ne me parait pas clair du tout :
"France (j'y suis né donc mort de rire)"???
Ou alors lol a-t'il une autre signification?