D'ailleurs, dans aucune des 2 versions on ne trouve le mot participer:
Mais dans les citations de Coubertin, on trouve par exemple:
"Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance a l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles."
[^] # Re: l'idéal olympique
Posté par oliv . En réponse au sondage Qui va remporter les JO ?. Évalué à 1.
Cette fameuse citation de Coubertin est en fait due à l'Évêque de Pennsylvanie, en 1908 au JO de ..... Londres.
cf. l'explication sur le site du CIO:
http://www.olympic.org/fr/athletes/olympians/index_fr.asp(...)
D'ailleurs, dans aucune des 2 versions on ne trouve le mot participer:
Mais dans les citations de Coubertin, on trouve par exemple:
"Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance a l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles."
Moins fleur bleue :)