Nous sommes prêt à embaucher un tout jeune que nous formerons,
Nous sommes prêt à embaucher un adminsys expérimenté qui sera productif beaucoup plus rapidement.
Entre ces deux cas, la fourchette est donc plutôt large, et nous avons pour ces 2 cas une idée précise de ce que nous sommes prêt à proposer, mais nous avons juste pris l'habitude de demander au postulant ses prétentions avant d'y répondre (ou pas)
D'où cette formule, laconique certes, mais qui indique plutôt, contrairement à ce que vous prétendiez, que nous écouterons la prétention du postulant avant de donner notre idée de la chose.
[^] # Re: Traduction
Posté par Benjamin (site web personnel) . En réponse au message Poste à pourvoir : Administrateur système et réseau, Paris. Évalué à 2.
Nous sommes prêt à embaucher un adminsys expérimenté qui sera productif beaucoup plus rapidement.
Entre ces deux cas, la fourchette est donc plutôt large, et nous avons pour ces 2 cas une idée précise de ce que nous sommes prêt à proposer, mais nous avons juste pris l'habitude de demander au postulant ses prétentions avant d'y répondre (ou pas)
D'où cette formule, laconique certes, mais qui indique plutôt, contrairement à ce que vous prétendiez, que nous écouterons la prétention du postulant avant de donner notre idée de la chose.