will be trying to find a way to include members such as Debian
Si tu fais une traduction approximative en français, tu obtiens:
[nous] essayerons de trouver une solution pour inclure des membres tels que Debian.
Ils parlent aussi de slackware...
S'ils étaient en train de négocier avec debian, il aurait plutôt dit que des membres comme Debian seront bientôt membres de UL.
Tu comprends maintenant que se sont des spéculations de Ransom Love sur ce qu'ils veulent faire?
Quand tu lis ensuite le DWN, tu vois bien que ça fait vachement rire les mecs de debian et qu'ils ont appris ça en lisant l'article.
De plus, que viendrait faire Debian dans cette structure? Il n'ont pas besoin de faire un communiqué de presse pour qu'on sache que ça ne les intéresse pas.
[^] # Re: C'est un bon rappel à l'ordre
Posté par jeanmarc . En réponse à la dépêche La position de Mandrake sur UnitedLinux.. Évalué à 6.
Si tu fais une traduction approximative en français, tu obtiens:
[nous] essayerons de trouver une solution pour inclure des membres tels que Debian.
Ils parlent aussi de slackware...
S'ils étaient en train de négocier avec debian, il aurait plutôt dit que des membres comme Debian seront bientôt membres de UL.
Tu comprends maintenant que se sont des spéculations de Ransom Love sur ce qu'ils veulent faire?
Quand tu lis ensuite le DWN, tu vois bien que ça fait vachement rire les mecs de debian et qu'ils ont appris ça en lisant l'article.
De plus, que viendrait faire Debian dans cette structure? Il n'ont pas besoin de faire un communiqué de presse pour qu'on sache que ça ne les intéresse pas.