Précise à tes correspondants que tu leur envois des fichiers en Unicode, avec un nom en Unicode.
Demande-leur de faire de même.
Ce genre de problème d'encodage est très courant en asie.... je ne sais plus quel nom ça porte.
L'utf8 permet de résoudre la plupart des cas... sauf pour le sanscrit ou l'utf16 est plus adapté :)
Pour les e-mails, c'est encore plus pénible, avec ceux qui utilisent un webmail dans une langue différente, et d'autres qui utilisent des outils microsoft où l'encodage n'est pas précisé dans les en-tête du message.
Le plus simple : répandre la bonne parole : Unicode!
puis un jour microsoft sortira sa version de l'unicode... incompatible avec l'existant naturellement.
Heureusement qu'il reste d'autres systèmes d'exploitations plus sérieux.
A bientôt
Grégoire
Pourquoi bloquer la publicité et les traqueurs : https://greboca.com/Pourquoi-bloquer-la-publicite-et-les-traqueurs.html
# C'est récurrent
Posté par GG (site web personnel) . En réponse au message Identifier et convertir les noms de fichiers chinois vers UTF8. Évalué à 7.
Précise à tes correspondants que tu leur envois des fichiers en Unicode, avec un nom en Unicode.
Demande-leur de faire de même.
Ce genre de problème d'encodage est très courant en asie.... je ne sais plus quel nom ça porte.
L'utf8 permet de résoudre la plupart des cas... sauf pour le sanscrit ou l'utf16 est plus adapté :)
Pour les e-mails, c'est encore plus pénible, avec ceux qui utilisent un webmail dans une langue différente, et d'autres qui utilisent des outils microsoft où l'encodage n'est pas précisé dans les en-tête du message.
Le plus simple : répandre la bonne parole : Unicode!
puis un jour microsoft sortira sa version de l'unicode... incompatible avec l'existant naturellement.
Heureusement qu'il reste d'autres systèmes d'exploitations plus sérieux.
A bientôt
Grégoire
Pourquoi bloquer la publicité et les traqueurs : https://greboca.com/Pourquoi-bloquer-la-publicite-et-les-traqueurs.html