Il me semble que les applications KDE utilisent le système de thème KDE et que celui-ci surcharge complètement la config de base QT. Virtualbox est une application QT et pas KDE.
Le changement à faire est au niveau de "system-settings" (gestionnaire de config KDE). Il existe des passerelles QT-GTK pour les thèmes qui se comportent comme un thème pour l'un des toolkit mais qui va simplement lire les paramètres sélectionnés pour l'autre. Une fois installé, il suffit dans system-settings de choisir le thème en question.
[^] # Re: Qt3
Posté par Croconux . En réponse au message Look des applications Qt sous Gnome. Évalué à 3.
Le changement à faire est au niveau de "system-settings" (gestionnaire de config KDE). Il existe des passerelles QT-GTK pour les thèmes qui se comportent comme un thème pour l'un des toolkit mais qui va simplement lire les paramètres sélectionnés pour l'autre. Une fois installé, il suffit dans system-settings de choisir le thème en question.