Tu peux essayer Yellow Dog Linux [1] qui était à une époque une distribution de référence pour le PPC. Le PowerBook G4 semble être géré correctement [2], quoiqu'il semble nécessiter une manipulation pour avoir le Wifi. À l'époque où j'avais testé cette distribution (2004 ou 2005) le clavier français posait aussi des problèmes du fait de sa disposition de touches « originale ».
# Yellow Dog Linux
Posté par nigaiden . En réponse au message Linux sur PowerBook G4. Évalué à 2.
Tu peux aussi essayer un LiveCD OpenSUSE.
[1] http://us.fixstars.com/products/ydl/
[2] http://us.fixstars.com/support/hardware/apple-pb.shtml