Pour information j'utilise la même méthode pour Mozilla Firefox sous Slackware (pas de version localisée francophone disponible) et cela fonctionne bien également.
Cela passe aussi les mises à jour mineures (de la version 3.0.3 à 3.0.4 par exemple).
Par contre, et de façon logique, les mises à jour majeures (de la version 2.x à 3.x) nécessitent le .xpi correspondant.
[^] # Re: fr.xpi
Posté par Ellendhel (site web personnel) . En réponse au message Localisation de firefox en français. Évalué à 3.
Cela passe aussi les mises à jour mineures (de la version 3.0.3 à 3.0.4 par exemple).
Par contre, et de façon logique, les mises à jour majeures (de la version 2.x à 3.x) nécessitent le .xpi correspondant.