Mais les sub façon subrip, j'aime pas trop, ya toujours des trucs mal reconnus avec les accents et tout
je parle même pas pour les langues non-latines.
Par contre, le système VobSub récupère les sub dans le format original du DVD, ça va bien plus vite et c'est mieux (enfin, c'est mon avis)
et surtout, ça a l'air plus facile à refaire que le bazar des matrices de reconnaissance.
Notez bien que je dis pas que subrip c'est naze et que je critique pas l'initiative, pas VobSub parit un concept plus simple et plus performant à implémenter.
# C'est pas pour jouer mon casse pied, hein...
Posté par Piksou . En réponse à la dépêche Sous-titres DVD. Évalué à 8.
je parle même pas pour les langues non-latines.
Par contre, le système VobSub récupère les sub dans le format original du DVD, ça va bien plus vite et c'est mieux (enfin, c'est mon avis)
et surtout, ça a l'air plus facile à refaire que le bazar des matrices de reconnaissance.
Notez bien que je dis pas que subrip c'est naze et que je critique pas l'initiative, pas VobSub parit un concept plus simple et plus performant à implémenter.