Si tu passes par /etc/apt/sources.list pour changer la liste des miroirs, tu dois savoir utiliser autre chose que synaptic. Le changement de etch à testing pouvait se faire directement dans synaptic (menu Settings > Repositories en anglais).
Si tu modifies ton sources.list à la main, fais un 'apt-get update' après pour télécharger la nouvelle liste de paquets, ensuite synaptic ne devrait pas se plaindre, pas besoin d'apprendre apt-get dist-upgrade.
[^] # Re: hmm... RTFM #@!
Posté par 태 (site web personnel) . En réponse au message sur archi PowerPC, passer debian stable(etch) en testing(lenny). Évalué à 2.
Si tu modifies ton sources.list à la main, fais un 'apt-get update' après pour télécharger la nouvelle liste de paquets, ensuite synaptic ne devrait pas se plaindre, pas besoin d'apprendre apt-get dist-upgrade.