En ce qui concerne la mise en page de toute façon on n'a jamais eu en France un magazine avec une vraie mise en page "à l'américaine"
et vice et versa pour les mag US :) Et si un mag FR le faisait, on lui reprocherait peut-être d'être trop américanisé. Je crois que c'est aussi une question de culture. Par exemple, en France, on aime l'esthétique de la justification des textes.
Aux US (mais j'ai noté cela aussi aux Pays-Bas ou dans d'autres contrées), on ne justifie pas les textes : l'espacement entre les mots étant identiques, cela "rendrait la lecture du document plus aisée".
Je sais bien que la forme est un élément à prendre en compte, mais il n'en reste pas moins qu'il vaut mieux un texte intéressant non formaté, qu'un tissu d'âneries superbement mis en page.
[^] # Re: Pas d'accord
Posté par quad . En réponse à la dépêche Login: numéro 96. Évalué à 5.
En ce qui concerne la mise en page de toute façon on n'a jamais eu en France un magazine avec une vraie mise en page "à l'américaine"
et vice et versa pour les mag US :) Et si un mag FR le faisait, on lui reprocherait peut-être d'être trop américanisé. Je crois que c'est aussi une question de culture. Par exemple, en France, on aime l'esthétique de la justification des textes.
Aux US (mais j'ai noté cela aussi aux Pays-Bas ou dans d'autres contrées), on ne justifie pas les textes : l'espacement entre les mots étant identiques, cela "rendrait la lecture du document plus aisée".
Je sais bien que la forme est un élément à prendre en compte, mais il n'en reste pas moins qu'il vaut mieux un texte intéressant non formaté, qu'un tissu d'âneries superbement mis en page.