Voilà ce que donne une recherche avec Google sur utf8y (le premier résultat est déjà ta question et il n'y a pas grand'chose à se mettre sous la dent, même en anglais !) :
>>> The diff, UTF8Y includes the BOM, where UTF8 doesn't.
En français : UTF8Y inclut une marque_d'ordre_des_octets (le fameux BOM, ou Byte-Order Mark), alors qu'UTF8 ne l'inclut pas.
Le BOM est un caractère (éventuellement) placé au tout début du fichier qui permet au logiciel de savoir si les octets sont à lire de gauche à droite ou de droite à gauche (voir endianness).
[^] # Re: utf8y
Posté par Archibald . En réponse au message A propos d'UTF8. Évalué à 2.
>>> The diff, UTF8Y includes the BOM, where UTF8 doesn't.
En français : UTF8Y inclut une marque_d'ordre_des_octets (le fameux BOM, ou Byte-Order Mark), alors qu'UTF8 ne l'inclut pas.
Le BOM est un caractère (éventuellement) placé au tout début du fichier qui permet au logiciel de savoir si les octets sont à lire de gauche à droite ou de droite à gauche (voir endianness).