En fait je pensais bêtement que le fait de sortir du while (break) allait tuer le tail (vu que plus personne ne lit la stdout du tail), mais apparemment non, enfin pas jusqu'a ce que tail se tue de lui même quand il tente d'écrire une nouvelle ligne.
[^] # Re: je comprend pas...
Posté par andeus . En réponse au message tail qui ne rend pas la main. Évalué à 1.