et que t'a donné une recherche dans le gestionnaire de paquets de ta distribution ? parce que bon, de mémoire tu as des trucs du genre :
- gdict, kdict, stardict, wordtrans, freedict
- myspell, ispell, aspell
recherche avec comme mot-clé dict ou trans ou traduction (ou autres)
qui fournissent soit des dictionnaires, soit des équivalences de mot d'une langue à l'autre, les uns sous forme de bibliothèque intégrée à Firefox ou OOo (vérification orthographe à la volée surtout) ou sous forme de pop-up qui donne le mot équivalent dans l'autre langue ou sa définition (ce qui me sert le plus souvent pour confirmation... pour avoir le sens retenu). Je ne me rappelle plus celui que j'avais retenu il y a bien longtemps qui pour un mot sélectionné à la souris affichait directement un pop-up avec son équivalent (et je pouvais aussi appeler un autre prog qui m'affichait la définition du mot pour vérifier son sens).
[^] # Re: Firefox?
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au message Logiciel de traduction. Évalué à 2.
- gdict, kdict, stardict, wordtrans, freedict
- myspell, ispell, aspell
recherche avec comme mot-clé dict ou trans ou traduction (ou autres)
qui fournissent soit des dictionnaires, soit des équivalences de mot d'une langue à l'autre, les uns sous forme de bibliothèque intégrée à Firefox ou OOo (vérification orthographe à la volée surtout) ou sous forme de pop-up qui donne le mot équivalent dans l'autre langue ou sa définition (ce qui me sert le plus souvent pour confirmation... pour avoir le sens retenu). Je ne me rappelle plus celui que j'avais retenu il y a bien longtemps qui pour un mot sélectionné à la souris affichait directement un pop-up avec son équivalent (et je pouvais aussi appeler un autre prog qui m'affichait la définition du mot pour vérifier son sens).
Donc bon, tu reviens une fois que tu as essayé ?