Je sais, et d'ailleurs j'ai hésité à écrire bibliothèque, mais je sais que tout le monde comprend librairie, et qu'au moins y'aurait aucune ambiguïté.
Je me rends compte finalement qu'il y a de plus en plus de mots comme ca, pour lesquels il y a un vrai équivalent français, mais dans un dialogue avec d'autres informaticiens, j'ai tendance à utiliser le mot anglais, quitte à le franciser (pouah), histoire d'être certain qu'on parle bien de la même chose. ( ex : merger, setter, ...)
[^] # Re: chieur de service :)
Posté par Mat (site web personnel) . En réponse au message Librairie Jabber multi plateforme. Évalué à 1.
Je me rends compte finalement qu'il y a de plus en plus de mots comme ca, pour lesquels il y a un vrai équivalent français, mais dans un dialogue avec d'autres informaticiens, j'ai tendance à utiliser le mot anglais, quitte à le franciser (pouah), histoire d'être certain qu'on parle bien de la même chose. ( ex : merger, setter, ...)
J'ai honte.