Le passage à la version 2.0.0.6 présentant le même problème, j'ai dû aller fouiller dans about:config pour trouver une valeur réglée sur en-US et la changer en fr-FR. Quelque chose n'a pas dû fonctionner correctement mais en tout cas j'ai Firefox en français maintenant.
# Solution
Posté par Nerdiland de Fesseps . En réponse au message Firefox - localisation inefficace. Évalué à 1.
Le passage à la version 2.0.0.6 présentant le même problème, j'ai dû aller fouiller dans about:config pour trouver une valeur réglée sur en-US et la changer en fr-FR. Quelque chose n'a pas dû fonctionner correctement mais en tout cas j'ai Firefox en français maintenant.