strftime

Pour avoir l'affichage en français il faut utiliser strftrime:

man ctime
... L'internationalisation de la date est possible en utilisant la fonction setlocale(3) et strftime(3). ...

Le test:


#include <stdio.h>
#include <time.h>
#include <locale.h>

int main(void)
{
char d[100];
time_t t = time(NULL);
struct tm *tm = localtime(&t);

strftime(d, sizeof(d)-1, "%A %d %B %Y a %Hh%M", tm);
printf("En anglais: %s\n", d);

setlocale(LC_ALL, "");
strftime(d, sizeof(d)-1, "%A %d %B %Y a %Hh%M", tm);
printf("En français: %s\n", d);
}


qui donne:


En Anglais: Thursday 12 April 2007 a 09h30
En Français: jeudi 12 avril 2007 a 09h30