Comme je suis étudiant en traduction, j'en ai profité pour lire l'article en espagnol et faire des petites recherches. J'éspère que mes commentaires seront intéressants. Voici mes commentaires, aprés lectures.
1/ Gnu/Linux est les gouvernements
2/ Gnu/Linux et l'Extremadure
a/ La distribution
b/ Le public visée
c/ Les arguments
- L'Espagne est divisée en 17 communatés (ou autonomie), elles-meme divisées en provinces (chaque communautés est composée de 1 à 8 provinces, l'Espagne compte, au total 50 provinces)
- L'Extramadure est la seule communauté dirigée par le PSOE (Partie socialiste ouvrier espagnol), mais d'autres provinces sont dirigées par le PSOE.
Il faut aussi dire que le PSOE compte environ 40% des sièges dans la plupart des autres communautés http://www.indexnet.santillana.es/rcs2/actualidad/31/Image29.htm(...)
L'Extremadure est aussi l'une des régions les plus pauvre d'Espagne.
- Le ministre des sciences et technologies à mis sur pieds un groupe de travail avec Hispalinux
- On apprend, aussi que le Pérou envisage d'imposer Linux dans les administrations. Il faut se rappeller que la plupart des pays d'Amérique connaissent un retour de la pauvrété, comme le Pérou (cf démission de Fujimori), Argentine et Vénézuela (tiens faudrait que j'écrive à Chavez ;-))
Il s'agit d'une distribution développée par www.linex.org , le groupe des utilisateurs de Gnu/linux d'Extrémadure.
Elle sera basée Debian (coool :-)) et Gnome, elle comprendra de nombreux programmes (traitements de textes, tableur, navigateurs, outils multimédias, outils pour les entreprises ... Bref, une distribution/O.S qui se respecte, pas qui exploite ;-))
b/ Le public visée
Le gouvernement va installer Linex dans toutes les administrations et écoles qui en dépendent (tiens, je sais ou j'irais travailler, si je devais enseigner en Espagne :-))
c/ Les arguments
Les logiciels commerciant coutent de l'argent masi, surtout, engendre des transferts de capitaux ([vers les USA] sans transferts de technologies (et non Redmond, c'est pas en Extremadure :D) contrairemnt aux logiciels libres.
La conclusion me semble tres intéressante : Les politiciens ne comprennent pas grand chose à l'informatique, mais ils comprennent très bien l'idée d'indépendance technologique et de sécurité < A méditer.
Cordiallement
ps : Je cherche de l'aide pour ecrire des lettres apres mes examens quelqu'un aux parties écolos de Belgique et au gouvernement Venezuelien,
# Précisons sur l'Espagne et les l'article en espagnol
Posté par Youssef Oualmakran . En réponse à la dépêche L'Espagne sous Linux, le Bundestag à moitié converti. Évalué à 10.
Comme je suis étudiant en traduction, j'en ai profité pour lire l'article en espagnol et faire des petites recherches. J'éspère que mes commentaires seront intéressants. Voici mes commentaires, aprés lectures.
1/ Gnu/Linux est les gouvernements
2/ Gnu/Linux et l'Extremadure
a/ La distribution
b/ Le public visée
c/ Les arguments
- L'Espagne est divisée en 17 communatés (ou autonomie), elles-meme divisées en provinces (chaque communautés est composée de 1 à 8 provinces, l'Espagne compte, au total 50 provinces)
- L'Extramadure est la seule communauté dirigée par le PSOE (Partie socialiste ouvrier espagnol), mais d'autres provinces sont dirigées par le PSOE.
Il faut aussi dire que le PSOE compte environ 40% des sièges dans la plupart des autres communautés
http://www.indexnet.santillana.es/rcs2/actualidad/31/Image29.htm(...)
L'Extremadure est aussi l'une des régions les plus pauvre d'Espagne.
- Le ministre des sciences et technologies à mis sur pieds un groupe de travail avec Hispalinux
- On apprend, aussi que le Pérou envisage d'imposer Linux dans les administrations. Il faut se rappeller que la plupart des pays d'Amérique connaissent un retour de la pauvrété, comme le Pérou (cf démission de Fujimori), Argentine et Vénézuela (tiens faudrait que j'écrive à Chavez ;-))
J'ai aussi remarquer que les gens d'Amérique latine, comme le Mexique et le Brésil sont très actifs dans Gnu/Linux, les listes de diffsions par mail de Debian et l'encyclopédie sous licence FDL http://www.forpas.us.es/enciclopedia/cgi-bin/wiki.pl?Portada(...)
2/ Gnu-Linux et l'Extrémadure
a/ La distribution
Il s'agit d'une distribution développée par www.linex.org , le groupe des utilisateurs de Gnu/linux d'Extrémadure.
Elle sera basée Debian (coool :-)) et Gnome, elle comprendra de nombreux programmes (traitements de textes, tableur, navigateurs, outils multimédias, outils pour les entreprises ... Bref, une distribution/O.S qui se respecte, pas qui exploite ;-))
b/ Le public visée
Le gouvernement va installer Linex dans toutes les administrations et écoles qui en dépendent (tiens, je sais ou j'irais travailler, si je devais enseigner en Espagne :-))
c/ Les arguments
Les logiciels commerciant coutent de l'argent masi, surtout, engendre des transferts de capitaux ([vers les USA] sans transferts de technologies (et non Redmond, c'est pas en Extremadure :D) contrairemnt aux logiciels libres.
La conclusion me semble tres intéressante : Les politiciens ne comprennent pas grand chose à l'informatique, mais ils comprennent très bien l'idée d'indépendance technologique et de sécurité < A méditer.
Cordiallement
ps : Je cherche de l'aide pour ecrire des lettres apres mes examens quelqu'un aux parties écolos de Belgique et au gouvernement Venezuelien,