rectification sur "otaku", ça veut juste dire "fan" en japonais... on a assimilé ça depuis à fan d'anime et/ou de manga, mais otaku veut jute dire "fan"...
Sinon, en ce qui concerne le tapage de txt en japonais tout en gardant son interface en français, ou pour mélanger du japonais/français, dans un texte, ben si tu veux garder tes accents, c'est le bordel grave ! à part utiliser yudit, je ne connais pas de logiciel vraiment utilisable. Et encore, yudit c sympa, mais franchement pas des plus pratique.
Pour le moment, j'attends de voir ce que donne gnome-2.0 et son support complet de l'unicode, parce que pour le moment, c pas le top chez moi. Plus bel exemple : je lance mozilla comme ça :
$ LC_ALL=ja_JP.UTF-8 mozilla
et dans mozilla je veux commencer l'écriture en kanji (shift+space pr lancer kinput2), et *paf*, ça plante... Et j'ai la meme chose dans Rox-1.3 avec Gtk-2 ! bref... pas cool pour le moment..
Déjà que le fait de devoir lancer l'appli avec LC_ALL=ja_JP.EUC-JP ou ja_JP.UTF-8, je trouve ça parfaitement idiot...
[^] # Re: Rappel
Posté par Julien Portalier . En réponse à la dépêche VineLinux 2.5. Évalué à 5.
Sinon, en ce qui concerne le tapage de txt en japonais tout en gardant son interface en français, ou pour mélanger du japonais/français, dans un texte, ben si tu veux garder tes accents, c'est le bordel grave ! à part utiliser yudit, je ne connais pas de logiciel vraiment utilisable. Et encore, yudit c sympa, mais franchement pas des plus pratique.
Pour le moment, j'attends de voir ce que donne gnome-2.0 et son support complet de l'unicode, parce que pour le moment, c pas le top chez moi. Plus bel exemple : je lance mozilla comme ça :
$ LC_ALL=ja_JP.UTF-8 mozilla
et dans mozilla je veux commencer l'écriture en kanji (shift+space pr lancer kinput2), et *paf*, ça plante... Et j'ai la meme chose dans Rox-1.3 avec Gtk-2 ! bref... pas cool pour le moment..
Déjà que le fait de devoir lancer l'appli avec LC_ALL=ja_JP.EUC-JP ou ja_JP.UTF-8, je trouve ça parfaitement idiot...