Réponse

L'installation du module propriétaire nvidia doit se faire en root. En revanche, une fois ce module compilée, insérée dans le kernel, et le paramétrage de xorg effectué, il n'y a pas de raison de ne pas pouvoir en profiter avec tous les utilisateurs.

Pourrais-tu être plus précis sur les manipulations que tu as effectué ?

Sinon, je te conseille de suivre :
http://www.suse.de/~sndirsch/nvidia-installer-HOWTO.html

@+