C'est pas possible (à ma connaissance) après coup malheureusement... Mais tu peux lancer screen(1) avant d'exécuter tes commandes, comme çà tu peux détacher le screen et le rattacher à un autre terminal (voir la page man, très pratique ce programme). Marche aussi par ssh ou pour faire tourner un programme pendant que tu n'es pas logué ;)
Sinon j'avais vu trainer un programme qui fait ce que tu demandes, mais c'était un gros hack il me semble... J'arrive pas à remettre la main dessus, mais c'était quelque part sur ce site : http://www.gcu.info/
# Screen
Posté par Gabriel Linder . En réponse au message prendre le control d'un processus sur une autre console. Évalué à 2.
Sinon j'avais vu trainer un programme qui fait ce que tu demandes, mais c'était un gros hack il me semble... J'arrive pas à remettre la main dessus, mais c'était quelque part sur ce site : http://www.gcu.info/