ben c'est pas mal...

tu ne semble pas debutant ou tu es tres debrouillard ;-)

ton idée de booter en mode rescue, de chrooter et de rajouter le driver à l'initrd me semble bonne mais pas completement.

en effet, ou ce situe le fichier initrd que le noyau doit charger ?
sur le disque dur que tu cherches justement à activer.

:-/

il te faut donc partir de cette idée et calculer ton propre noyau en ayant ajouté le support pour ton disque dur.