• [^] # Re: Ah subtilité de la langue anglaise...

    Posté par . En réponse à la dépêche Les Pingouins à la rescousse. Évalué à 8.

    Sauf que, pas de chance, c'est faux, Monsieur le spécialiste de la sémantique...

    Les saxons ont un mot pour designer les manchots (penguoin) et un autre mot pour designer les penguoin (razorbill).

    Tux est un manchot.

    Les pingouins (petits pinguoins precisément, par opposition a l'espece disparue des "grands pingouins") VOLENT, alors que les manchots utilisent leurs ailes comme des nageoires. Les uns vivent dans l'Artique,les autres dans l'Antartique.