Ah subtilité de la langue anglaise...

Retourner au contenu associé (dépêche : Les Pingouins à la rescousse)

[^] # Ah subtilité de la langue anglaise...

Posté par TSelek le 27 mars 2002 à 13:09. En réponse à la dépêche Les Pingouins à la rescousse. Évalué à 6.

De la même façon que les saxons ont un seul mot pour gartuit/libre, ils ont un seul mot pour manchot/pingouin.
En français, c'est le manchot qui correspond à notre mascotte.

L'anglais est réducteur.