Tu as suivi la doc de migration?

Salut,

Jette un premier oeil là: http://spamassassin.apache.org/downloads.cgi?update=20060311(...) ça explique comment faire un rpm automatiquement; pour Redhat c'est
rpmbuild -tb Mail-SpamAssassin-3.1.1.tar.gz

Tu as également les notes de mise à jour: http://wiki.apache.org/spamassassin/UpgradeNotes

Vérifie que l'exécutable spamassassin existe. Par exemple avec un "locate spamassassin | grep bin | grep ssin$" si tu as fais un updatedb avant. Sinon "find -name spamassassin | grep bin | grep ssin$" qui a le même effet mais en très lent.