Miscellaneous Options
-f | --fetchmailrc
Specify a non-default name for the ~/.fetchmailrc run control
file. The pathname argument must be either "-" (a single dash,
meaning to read the configuration from standard input) or a
filename. Unless the --version option is also on, a named file
argument must have permissions no more open than 0600
(u=rw,g=,o=) or else be /dev/null.
ce qui en gros ce traduit par :
specifie un nom de fichier different de celui par defaut ~/.fetchmailrc.
le chemin peut etre "-" qui prendre donc les infos depuis le prompt, ou bien un nom de fichier.
sauf dans l'usage de --version, le fichier devra avoir au maximum les droits 0600 ou devra etre /dev/null
ca ne repond que partiellement à ton probleme (avoir un fichier de configuration general + des specificités par utilisateur)
mais cela eclaircit le probleme en se disant qu'il ne reste plus qu'a trouver comment lui faire utiliser un fichier qui serve de socle commun.
# man fetchmail
Posté par NeoX . En réponse au message Fetchmail en daemon + plusieurs comptes utilisateurs. Évalué à 1.
-f | --fetchmailrc
Specify a non-default name for the ~/.fetchmailrc run control
file. The pathname argument must be either "-" (a single dash,
meaning to read the configuration from standard input) or a
filename. Unless the --version option is also on, a named file
argument must have permissions no more open than 0600
(u=rw,g=,o=) or else be /dev/null.
ce qui en gros ce traduit par :
specifie un nom de fichier different de celui par defaut ~/.fetchmailrc.
le chemin peut etre "-" qui prendre donc les infos depuis le prompt, ou bien un nom de fichier.
sauf dans l'usage de --version, le fichier devra avoir au maximum les droits 0600 ou devra etre /dev/null
ca ne repond que partiellement à ton probleme (avoir un fichier de configuration general + des specificités par utilisateur)
mais cela eclaircit le probleme en se disant qu'il ne reste plus qu'a trouver comment lui faire utiliser un fichier qui serve de socle commun.