Merci d'avoir pris le temps de lire et surtout de me donner tes précieux conseils...
En effet, je me souviens maintenant que je n'ai pas donné d'importance au charset à la création de la base de données firebird (j'ai laissé "NONE" par défaut). En voyant que ça marchait sans problème, je n'ai pas prévu que j'aurais des ennuis plus tard.
Je tâcherai de faire plus attention à l'avenir et je prendrai en compte tes remarques.
Quant à la re-compilation, j'ai vérifié (en regardant les dates des fichiers) que la première compilation qui m'a donné les .class problématiques datait d'après la recopie sous Mandriva. Après avoir "enlevé" utf-8 la recompilation m'a donné des fichiers .class différents, avec des caractères encodés "correctement" et qui s'affichent normalement à l'exécution.
Je crois avoir vu une option dans Eclipse pour changer l'encodage, mais je ne sais plus où... je vais re-chercher pour voir si ça peut changer le résultat (pour mieux comprendre surtout).
[^] # Merci
Posté par Amine "nh2" Brikci-Nigassa (site web personnel) . En réponse au message Lettres accentuées. Évalué à 1.
En effet, je me souviens maintenant que je n'ai pas donné d'importance au charset à la création de la base de données firebird (j'ai laissé "NONE" par défaut). En voyant que ça marchait sans problème, je n'ai pas prévu que j'aurais des ennuis plus tard.
Je tâcherai de faire plus attention à l'avenir et je prendrai en compte tes remarques.
Quant à la re-compilation, j'ai vérifié (en regardant les dates des fichiers) que la première compilation qui m'a donné les .class problématiques datait d'après la recopie sous Mandriva. Après avoir "enlevé" utf-8 la recompilation m'a donné des fichiers .class différents, avec des caractères encodés "correctement" et qui s'affichent normalement à l'exécution.
Je crois avoir vu une option dans Eclipse pour changer l'encodage, mais je ne sais plus où... je vais re-chercher pour voir si ça peut changer le résultat (pour mieux comprendre surtout).
GNU's Not Unix / LINUX Is Not Unix Xernel