• [^] # Re: Vous pensez qu'ils parleront de l'Hurd ?

    Posté par . En réponse à la dépêche Documentaire Linux sur ARTE. Évalué à 3.

    >J'ai aussi noté que la traduction disait parfois gratuit, (même dans la bouche de RMS) mais je n'ai pas réussi à savoir si l'original était free, et vous ?

    A un moment il a explique que le mot 'free' etait tres ambigu en anglais, et pour dire gratuit j'ai cru l'entendre dire 'no price'