autre précision

j'avais oublié :
je vois que dans ta conf tu as :

"Filter Tagged Frames : No
Filter UnTagged Frames : No
Filter Unregisterer Frames: No
Port name : Port 10
PVID : 1
Port priority : 0
Tagging :: Untag All
AutoPVID <all ports> : Disabled"

Si tu transmets au format 802.1q, je mettrais plutôt :

"Filter Tagged Frames : No (yes si tu veux aussi "policer" au niveau du PC)
Filter UnTagged Frames : No (yes si tu veux aussi "policer" au niveau du PC)
Filter Unregisterer Frames: No (yes si tu veux aussi "policer" au niveau du PC)
Port name : Port 10
PVID : 1 (Il me semble qu'il s'agit de "Port Vlan Identifier dans ce cas N°Vlan=1)
Port priority : 0 (Si tu veux prioriser ce port)
Tagging :: tag All ................!!!!!!!!!!!! (évidement)
AutoPVID <all ports> : Disabled (sélection auto du N° de Vlan ???)