• # Voilivoilou

    Posté par . En réponse au message FAQ Debian nouvellement traduite cherche relecteurs. Évalué à 2.

    Astuce Debian n°15 : La documentation conernant un paquet peut normallement être trouvée

    Astuce Debian n°16 : Si vous cherchez un fichier précis, mais sans savoir à quel paquet il appartient, vous pouvez y remédier en installant 'apt-file', qui maintient une petit base de données de ces informations, ou fouillez

    Astuce Debian n°18 : L'information concernant le controle qualité d'un paquet peut être consultée

    Astuce Debian n°19 : Si vous êtes intéressé par la construction de paquets depuis le code source, vous devriez installezr le paquet apt-src.

    Astuce Debian n°20 : Vous souhaitez garder une trace des versions de paquets que vous avez installés

    Astuce Debian n°26 : (...) La plupart de ces documents peuvent également être consultée à cette adresse :

    Astuce Debian n°27 : Si un paquet ne semble pas inclure de documentation, cherchez si il existe un paquet '-doc' et installez-le le cas échéant ; les paquets avec une documentation importante sont souvent disponible séparémentséparent souvent la documentation ainsi, afin qu'il soit possible de ne pas l'installer.

    Astuce Debian n°29 : (...) elles devraient être normalement exécutées.

    Astuce Debian n°30 : Maintenez votre système à l'heure exacte - installez le paquet 'ntpdate' et configurez-le afin qu'il règle l'horloge au démarrage.
    De plus, les machines allumées en permanence devraient avoir le paquet 'ntp' d'installé afin de maintenir l'exactitude de l'horloge entre les redémarrages.

    Astuce Debian n°32 : (...)si tous les liens sont supprimés, le système pensera qu'ils ont besoin d'être remplacés à la prochaine installation.


    Voila, il est possible qu'il reste des fautes. Pour la dernière astuce, j'ai fait une tentative de traduction, mais je ne suis pas vraiment convaincu.