Il me semble que tu dois également postrouter ce qui passe par ton interface réseau interne.
Par exemple :
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -s 192.168.1.0/24 -j MASQUERADE
En supposant que tes PC soient en 192.168.1.* et que le PC ayant la connexion internet soit relié au réseau interne par eth0
# eth0
Posté par dab . En réponse au message [Ubuntu] NAT assez capricieux. Évalué à 1.
Par exemple :
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -s 192.168.1.0/24 -j MASQUERADE
En supposant que tes PC soient en 192.168.1.* et que le PC ayant la connexion internet soit relié au réseau interne par eth0