La commande date te donne l'heure de ton fuseau horaire (CET = central europe time je crois). Peut-être que les dates du log de proftp sont en format universel (UTC, heure de greenwitch -> 1 heure de décalage). Connaître une date sans savoir par rapport à quoi elle est exprimée ne sert à rien, donc y'a toujours un code après une date (UTC, CET, -0400, +0700, ...).
[^] # Re: re
Posté par riba . En réponse au message petit problème d'heure. Évalué à 3.