.

c'est là que l'open source est merveilleux :
- cherches un ecran de veille pas trop compliqué ( genre qui trace des lignes sur l'écran )
- trouve dans quel rpm il se trouve
- recupere le src.rpm associé
- recompile le src.rpm

A partir de là, il te suffit de modifier le programme existant pour qu'il affiche ce que tu veux.

Et oui, il y a de fortes chances que tu trouves un exemple codé en C ( voir en C++, mais adapter ton algo en C++ ne devrait pas etre insurmontable ).