• # avidemux

    Posté par (site web personnel) . En réponse au message ajouter un sous-titres dans un avi. Évalué à 2.

    Tu peux faire ça (et bien d'autres choses) avec l'outil à inteface graphique avidemux.

    F1 (V filter), cliquer ajouter, descendre dans le menu qui apparait et sélectionner le filtre subtiler, donner le chemin du fichier, ajuster la taille.

    Cocher audio process, video process, puis enregistrer le tout.