si tu utilise les ogmtools, c'est ultra simple à faire
man ogmmerge :
ogmmerge -o mymovie.ogm -c 'TITLE=My Movie' mymovie.avi \
-c LANGUAGE=English mymovie.ogg -c LANGUAGE=English \
mymovie.srt
PS : Inutile de lancer un débat, sur les conteneurs.
PPS : je crois avoir vu un équivalent des ogmtools, du genre :-) avitools
# ogm
Posté par lem__mel . En réponse au message ajouter un sous-titres dans un avi. Évalué à 1.
man ogmmerge :
ogmmerge -o mymovie.ogm -c 'TITLE=My Movie' mymovie.avi \
-c LANGUAGE=English mymovie.ogg -c LANGUAGE=English \
mymovie.srt
PS : Inutile de lancer un débat, sur les conteneurs.
PPS : je crois avoir vu un équivalent des ogmtools, du genre :-) avitools