Pour GNOME/GTK une solution est d'utiliser SCIM (ça marche probablement avec X en général mais je ne sait pas comment le configurer).
Donc tu peux installer :
scim-chinese et scim-gtk2-immodule
Ensuite les applications GTK (GAIM, Gedit...) ont une entrée SCIM dans le menu contextuel des champs de saisie "clic droit->méthode de saisie". Une fois cette méthode de saisie activée il suffit d'appuyer sur "CTRL+ESPACE" pour passer du mode français au mode pinyin.
# Solution pour GNOME/GTK
Posté par olosta . En réponse au message Le chinois pour Linux. Évalué à 3.
Donc tu peux installer :
scim-chinese et scim-gtk2-immodule
Ensuite les applications GTK (GAIM, Gedit...) ont une entrée SCIM dans le menu contextuel des champs de saisie "clic droit->méthode de saisie". Une fois cette méthode de saisie activée il suffit d'appuyer sur "CTRL+ESPACE" pour passer du mode français au mode pinyin.