Faut monter l'untité, Luke !

Sous Linux, les périphériques ne sont pas gérés comme sous windows. Pour accéder à ta partition windows, il faut (en tant que root) utiliser mount /dev/hdax /mnt/windows. De même pour le lecteur cd. mount /dev/hdb /mnt/cdrom.
Evidement, les exemples que je donne sont à corriger pour ton système.
Linux numérote les devices de cette façon :
/dev/hda pour le disuqe maître sur le premier contrôleur, /dev/hdb pour l'esclave sur le second contrôleur, /dev/hdc pour le maître sur le second port ide, et /dev/hdd pour l'esclave sur le 2nd contrôleur.
Le 'x' correspond au n° de partition. 1 à 4 pour les partitions primaires, 6à n pour les partitions étendues.
Il est probable que tu aies déjà un lien dans /dev pour ton lecteur cdrom. Souvent, il s'appelle /dev/cdrom, mais ce n'est pas obligatoire.
Ne pas oublier de démonter l'unité quand on en a plus besoin. Pour ce faire : umount /mnt/cdrom ou umount /mnt/windows.
Il ne faut pas qu'il y ait de fichiers d'ouvert pour que ça fonctionne, et il ne faut pas non plus être dans l'arborescence de ce disque.
Voilà, en espérant que ça aide.