J'ai lu cette page en long et en large mais elle suppose que ton squid ai l'accès au port 5222 de talk.google.com, ce qui n'est pas le cas dans ma configuration.
Et Google Talk ne marche pas (encore?) sous wine. Voir le bug à ce sujet signalé dans un commentaire d'un des nombreux journeaux sur Google Talk.
[^] # Re: \_o<
Posté par niol (site web personnel) . En réponse au message Google talk derrière un proxy squid. Évalué à 2.
Et Google Talk ne marche pas (encore?) sous wine. Voir le bug à ce sujet signalé dans un commentaire d'un des nombreux journeaux sur Google Talk.