• [^] # Re: Si elle fait NAT, oui

    Posté par . En réponse au message adsl, truc-box et firewall. Évalué à 1.

    c'est un "mur de feu" (oui, la traduction pare-feu me fait hérisser les poils à chaque fois)


    Pourtant c'est la bonne traduction! Le firewall et là pour empecher la progession de ver/virus/pirates/etc , de meme que le parefeu est là pour empecher la progression du feu.
    De plus le but d'un firewall est de bloquer pas de bruler!
    Pour le coup je trouve cette traduction tres appropriée!