A priori, le serveur distant rale parce que le domaine indiqué dans le From de tes mails n'existe pas. Il faut sans doute que tu vérifies qu'une requête DNS sur mx.mondomaine.fr renvoie qqch de correct, ou que tu modifies la config pour que le From utilise un domaine qui existe.
# Champ From et DNS
Posté par Nicolas Bernard (site web personnel) . En réponse au message Qmail => smtpd : impossible d'envoyer a d'autres domaines. Évalué à 2.