• # Français siouplait

    Posté par . En réponse à la dépêche Vulnerabilité dans le loop device encrypté. Évalué à 1.

    Merci d'essayer de soigner un peu le français dans les nouvelles, on est lu par pas mal de monde et il vaut mieux donner l'exemple étant données les fautes qu'on peut lire dans les forums.
    On ne dit pas (削除) encrypté (削除ここまで) (un affreux anglicisme) mais chiffré (comme il est écrit dans le commentaire ci-dessus). Et pour cryptage on dit plutôt chiffrement.

    Et l'avant-dernière phrase : .. pour régler ce problème en authentifiant ..