Plus précisément, les traducteurs qui postent sur debianworld.org sont aussi les traducteurs pour Debian. J'ai vu passer sur debian-l10n-french@lists.debian.org les relectures pour les DWN 33, 34, 35 et 36.
De mon côté, je ne traduis que le sommaire pour LinuxFr, histoire de publier la dépêche le jour même. J'annonce aussi les traductions françaises des versions précédentes quand je suis au courant.
[^] # Re: Please wait for [...] while translating.
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nouvelles hebdo Debian du 1er janvier 2002. Évalué à 3.
Cf http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2002/debian-l10n-french-(...)
De mon côté, je ne traduis que le sommaire pour LinuxFr, histoire de publier la dépêche le jour même. J'annonce aussi les traductions françaises des versions précédentes quand je suis au courant.