• # Vocabulaire

    Posté par . En réponse à la dépêche La France, pays de pirates???. Évalué à 10.

    Moi ce qui me gene le plus dans ces histoires, c'est le champ lexical des medias - et de la justice par la meme occasion - pour parler des hackers et des intrusions dans les systemes informatiques.

    Le script-kiddie qui fait une connerie est desormais un pirate, coupable de "crime". Moi j'aurais plutot dit delit a la place de crime. Je me demande d'ailleurs quelle part d'anglicisme il y a dans l'utilisation de "crime" pour designer les actes de malveillance informatique.

    Sans rire, entre tuer son voisin et trouver un moyen de copier des DVDs a l'oeil, y a quand meme une difference notable, non? Je ne dis pas que faire un virus ou remplacer la home page d'un serveur web est un acte intelligent, mais de la a estampiller les auteurs du terme "criminel", c'est un peu fort. Le type qui gruge comme un porc a la bourse est responsable d'un "delit d'initie". Par contre, utiliser de la crypto a trop haute dose, c'est du "cybercrime".

    Pas plus tard que ce matin, j'entends a Europe 1:
    "Oui, c'est vrai que les virus sont de plus en plus evolues. Il faut savoir que les terroristes sont de plus en plus organises..."
    Et hop, pour de l'amalgame, ca c'est de l'amalgame. Le type qui fonce en boeing sur le WTC et celui qui ecrit I love You, tous dans le meme panier. Bravo les medias. Chapeau bas.

    J'en rajoute une couche: penetrer dans le systeme informatique de TotalFinaElf: c'est un (cyber) crime. Bousiller les cotes bretonnes, bouger des villages entiers pour construire des pipelines, payer moult pots de vin, faire des feux d'artifices a Toulouse: c'est du business.

    Moi quand on me parle pirate, je pense gros mechant qui n'hesite pas a tuer pour s'enrichir. J'ai pas l'impression que ce soit le creneau de tous ceux qu'on taxe actuellement de "pirates" et qui ne sont generalement guere plus que des fraudeurs ou des delinquants...

    On vit a une triste epoque, BOUH!